El proyecto Dunkelheit–Absorbierer (Absorbe-Oscuridad) lo realicé entre el 18 y el 22 de abril del 2006 en las calles del centro urbano de la ciudad alemana de Frankfurt, coincidiendo con la celebración de la Feria de Muestras Light & Building, dedicada a la industria de la iluminación y la tecnología.

El proyecto se basaba en la venta ambulante de bombillas cuya particularidad no consistía en proyectar luz sobre los espacios, sino en absorber la oscuridad, tanto física como psíquica, y para utilizar el producto bastaba con seguir atentamente las instrucciones de uso que lo acompañaban.

Utilizando la técnica de la publicidad quise transformar un objeto de uso común en algo extraordinario. Lo único que hice fue revertir la cualidad del producto, incluido su packaging, utilizando su reverso. El resto dependía de la credulidad del consumidor. Utilizando técnicas publicitarias, mi intención era seducir al consumidor y convencerlo de que un objeto común podía transformarse en algo extraordinario o sobrenatural, incluso poético, desdibujando los contornos de lo real.

I carried out the Dunkelheit-Absorbierer(Darkness-Absorber) project between April 18 and 22, 2006, in the streets of Frankfurt’s downtown (Germany), coinciding with the celebration of the Light & Building Fair, which is dedicated to the lighting industry and technology.

The project was based on the street sale of light bulbs whose particularity did not consist in projecting light on the spaces, but in absorbing the darkness, both physically and psychically, and to use the product one only had to carefully follow the instructions of use that accompanied it.

Utilizando la técnica de la publicidad quise transformar un objeto de uso común en algo extraordinario. Lo único que hice fue revertir la cualidad del producto, incluido su packaging, utilizando su reverso. El resto dependía de la credulidad del consumidor. Utilizando técnicas publicitarias, mi intención era seducir al consumidor y convencerlo de que un objeto común podía transformarse en algo extraordinario o sobrenatural, incluso poético, desdibujando los contornos de lo real.