RELIQUIAS



Installation \ Instalación
Paper crows and display cases \ coronas de papel y vitrinas
Variable dimensions \ Dimensiones variables
2008


— —


The crowns were very frequentes offerings in the antiquity. They were begun to use towards year 500 a. of J.C. The strategists who broke through an encirclement received a crown done with the flowers and grass gathered in the same battlefield; it was the crown pulse. The Olympic crown was done with olive tree branches. The crowns that were offered to the Gods were done with laurel branches, of oak and clusters of grape. To offer late crowns to the era and is the best form to demonstrate to them that they had prevailed in the fight of the life.
Following with the previous projects relics it tries to approach the subject of the reward, the recognition and the honor through object “crowns”, All the reproduced crowns are more or less exact copies of crowns exhibited in museums of different parts from the world. The reproductions are made in golden paper to undress in order their material value against their symbolic value.
It speaks to us of the value of the objects and their musealización, of the context in which the relics, works of art are exiben and generally the antiques.
The installation is conceived so that the visitor can photograph itself with anyone of these crowns without having to touch them nor to manipulate them and offers to the spectator the possibility of playing being crowned.


— —

Las coronas fueron ofrendas muy frequentes en la antigüedad. Se comenzaron a usar hacia el año 500 a. de J.C. Los estrategas que rompían un cerco recibían una corona hecha con las flores y yerbas recogidas en el mismo campo de batalla; era la corona gramínea. La corona olímpica estaba hecha con ramas de olivo. Las coronas que se ofrecían a los dioses estaban hechas con ramas de laurel, de encina y racimos de uva.
Ofrecer coronas a los difuntos era y es la mejor forma de demostrarles que habían triunfado en la lucha de la vida.
Siguiendo con los proyectos anteriores reliquias pretende abordar el tema de la recompensa, el reconocimiento y el honor a través del objeto “corona”, Todas las coronas reproducidas son copias más o menos exactas de coronas expuestas en museos de diferentes partes del mundo. Las reproducciones están hechas en papel dorado para despojar al objeto de su valor material frente a su valor simbólico.
Nos habla del valor de los objetos y de su musealización, del contexto en el que se exiben las reliquias, obras de arte y en general las antigüedades.
La instalación está concebida para que el visitante pueda fotografiarse con cualquiera de estas coronas sin tener que tocarlas ni manipularlas y ofrece al espectador la posibilidad de jugar a ser coronado.

Installation view at 1822- Forum Frankfurt am Main

Reliquias. Anonymous crown Paper crowns and display cases

Reliquias. Fourteen Human Faces paper crowns and display cases

 

Reliquias (postcards) 6 elements of 10 x 15 cm